როგორ მოქმედებს ენა კულტურაზე და როგორ მოქმედებს ის თქვენს ცხოვრებაზე? ამ და სხვა კითხვებზე პასუხების პოვნა შეგიძლიათ, როდესაც შეისწავლით ენისა და კულტურის მნიშვნელობას ერთმანეთზე და თქვენს ყოველდღიურ ცხოვრებაზე.
როგორ მოქმედებს ენა კულტურაზე?
თითქმის შეუძლებელია იმის გარჩევა, თუ რა გავლენას ახდენს ენა და კულტურა ერთმანეთზე. ენა იბადება კულტურისგან. ენა ვითარდება როგორც კულტურის გამოხატვის საშუალება.
როგორ მოქმედებს კულტურა ენაზე?
რატომ არის კულტურა მნიშვნელოვანი? ის გავლენას ახდენს ენაზე, რომელსაც ლაპარაკობენ მის შეზღუდვებში, როგორც საზოგადოებაში, მაგალითად, როგორ გამოიყენება გარკვეული სიტყვები კულტურის მხარდასაჭერად. ენის მეშვეობით ხდება, რომ კონკრეტული კულტურის წარმომადგენლები ურთიერთობენ ერთმანეთთან და ქმნიან კავშირებს ერთმანეთთან. ენა არის გზა, რომლითაც სხვები იდენტიფიცირებენ კონკრეტულ კულტურებს, იქნება ეს გეოგრაფიულ რეგიონულ კულტურაზე დაფუძნებული, თუ იდეოლოგიაზე დაფუძნებული სოციალური კულტურა. კულტურა ავითარებს საკუთარ ენას და აქვს ნიუანსი, რომელსაც თან ახლავს სხეულის ენის ჯგუფური ფორმები და ხმის გადახრები.
ენა და სპეციფიკური კულტურული სიტყვები
კულტურის გავლენა ენაზე ჩანს გარკვეული სიტყვების მაგალითებით, რომლებიც სპეციფიკურია რეგიონისთვის, რომელიც განსაზღვრავს მის კულტურას. მთავარი მაგალითი შეგიძლიათ ნახოთ შეერთებულ შტატებში იმ სიტყვების გამოყენებით, რომლებიც ნიშნავს, თქვენ ყველა. ამ ფრაზის თითოეული ვარიაცია არის დიალექტი, რომელიც ადვილად განსაზღვრავს რეგიონს.
- სამხრეთი: ყველა (თქვენ ყველა ან თქვენ შიშობთ, შოტლანდიურ-ირლანდიური წარმოშობა.)
- Appalachian: You'uns (თქვენ ვინც)
- პენსილვანია: ინცი (გაფორმებულია ფრაზიდან you ones)
- North: Youse (შექმენი მრავლობითი რიცხვი ნაცვალსახელისგან, შენ)
- ჩრდილოეთი: ბიჭებო (უმარტივესი ფორმა, რომელიც მოიცავს)
კულტურის ხალხი ერთსა და იმავე ენაზე საუბრობს
კულტურული ფრაზებისა და გამოხატულების გარდა, ადვილი მისახვედრია, როგორ არ შორდებიან კულტურები საკუთარ ენას. მაგალითად, თქვენ არ მოისმენთ სამხრეთელების თქმას: "შენ გამოტოვე შესანიშნავი ბურთით თამაში გუშინ ღამით", ვიდრე ნიუ-იორკელის კითხვას: "ამაღამ თამაშზე წახვალ?"
მოლოდინი კულტურის შიგნით
უსაფრთხოა ვივარაუდოთ, რომ კულტურას აქვს საკუთარი მოლოდინები და ტრადიციები, როგორიცაა მასში გამოყენებული ენის ტიპი. კულტურის სხვა ნიუანსების მსგავსად, ენა არ არის ის, რაზეც თითოეული ადამიანი ფიქრობს, ის უბრალოდ მათი კულტურის ნაწილია. როგორც კულტურა ვითარდება, ენა იზრდება კულტურული ცვლილებების დასაკმაყოფილებლად და პირიქით.
როგორ ქმნიან შერეული კულტურები ახალ ენებს
ფრაზის მორფირებაში, თქვენ ყველანი, სხვადასხვა ენების შერწყმა, ნაწილობრივ, პასუხისმგებელი ხართ იმაზე, თუ როგორ წარმოიშვა ეს ფრაზა, როგორც სამხრეთ კულტურის გამოხატულება. Ya'll იყო შოტლანდიური, ირლანდიური და აფრო-ამერიკული კულტურების შერწყმის შედეგი.
შერეული კულტურებისა და ენების მაგალითები
სამხრეთის სხვადასხვა რეგიონში განვითარდა სხვა კულტურული ენები, როგორიცაა კაჯუნი, რომელიც ესპანელი ბასკური, ლუიზიანა ფრანგული და ესპანელი კანარის კუნძულების ნაზავი იყო. კიდევ ერთი ენა, რომელიც განვითარდა შერეული კულტურის გამოსახატავად, არის გულა. გულლას სიტყვა ყველასთვის არის oonuh (მრავლობითი თქვენი). გულას კულტურა გვხვდება სამხრეთ კაროლინასა და საქართველოს კუნძულებსა და სანაპიროებზე. გულაის ენა არის ინგლისური, ცენტრალური აფრიკის და დასავლეთ აფრიკის ნაზავი. ის ძალიან გამორჩეულია სხვა სამხრეთ კულტურის ენებისგან.
რას ამჟღავნებს ენა კულტურაზე?
ენა და კულტურა ერთმანეთზეა დამოკიდებული. როდესაც მოვლენები და გამოცდილება ხდება კულტურაში, ენა გამოიყენება მათი გამოხატვისთვის. აუტსაიდერისთვის სიტყვებს, რომლებიც წარმოიშვა კულტურული გამოცდილებიდან, აზრი არ აქვს, მაგრამ ინსაიდერებისთვის ეს სიტყვები ზეპირ ტრადიციაში ჟღერს, რომელიც არ განსხვავდება მოთხრობისგან. ეს მაგალითი ასახავს კულტურის და არა მხოლოდ ენის გაგების აუცილებლობას.
ენისა და კულტურის სირთულე
თუ უცხო ენას ისწავლი, სათქმელის გაგებაში დაგეხმარება, მაგრამ თუ კულტურის სწავლას გვერდს აუვლი, შეიძლება გამოტოვო დახვეწილი ნიუანსი. მაგალითად, თუ თქვენ არ იცით ფრაზის ან სიტყვის კულტურული ღირებულება და ისტორია, შეგიძლიათ მისი არასწორად გამოყენება და საბოლოოდ განაწყენდეთ მათ, ვისი შეგუებას ცდილობთ თქვენი კომუნიკაციით.
რა არის საკომუნიკაციო განსახლება?
საკომუნიკაციო აკომოდაცია არის კონკრეტულ ჯგუფებთან ან კულტურებთან კომუნიკაციის მეთოდის შეცვლის ან მოდიფიცირების პრაქტიკა.კომუნიკაციის შეგუება ხშირად ხდება სხვადასხვა აქცენტის ან დიალექტის გაგების სირთულეების შესამცირებლად. კარგი მაგალითია სამხრეთელი თანამშრომელი, რომელიც რეგულარულად შემოდის ნიუ-იორკის ოფისში. თუ სამხრეთელებმა უნდა გამოიყენონ ნომრები რეგულარულ სატელეფონო ზარზე, მათ შეუძლიათ შეცვალონ კონკრეტული რიცხვების წარმოთქმა, როგორიცაა ცხრა და ხუთი, რათა უფრო ჰგავს მათ ჩრდილოეთ კოლეგას.
ენის მეშვეობით კულტურასთან შეხამება
საკომუნიკაციო განსახლება კეთდება არა მხოლოდ იმისათვის, რომ მოერგოს, არამედ უკეთესი კომუნიკაციისთვის, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც არსებობს კულტურული ბარიერები. ეს შეიძლება იყოს ისეთივე მარტივი, როგორიც არის სიტყვების ან ფრაზების აღმოფხვრა, რომელსაც ადამიანი ჩვეულებრივ გამოიყენებს კულტურასთან უკეთ შერწყმის მიზნით. ითვლება, რომ ამ ტიპის კომუნიკაცია ყველას თავს უფრო კომფორტულად და კომფორტულად გრძნობს ერთმანეთთან. განხორციელებული კომუნიკაციის ტიპი, როგორც წესი, დამოკიდებულია ადამიანთა უფრო დიდ ჯგუფზე, რომლებიც ურთიერთობენ.მაგალითად, თუ სამხრეთელების ჯგუფი საუბრობს, აუტსაიდერმა შეიძლება გამოიყენოს ya'll მხოლოდ იმისთვის, რომ არ გამოირჩეოდეს და მინიმუმამდე დაიყვანოს უხერხულობა, რომელსაც ისინი გრძნობენ კულტურის ნაწილის არყოფნის გამო. ხშირ შემთხვევაში, თუ ადამიანი გადავიდა სამხრეთში, ლინგოს მიღება ხდება კულტურული ენის ბუნებრივი შერწყმა.
კოდების გადართვის ხელოვნება კულტურული მიღებისთვის
კოდის გადართვა უფრო რთულია, ვიდრე კომუნიკაციის მოწესრიგება, რადგან ის გულისხმობს თქვენი აქცენტის შეცვლას ან სხვა დიალექტზე გადასვლას. ეს ასევე შეიძლება ნიშნავდეს უცხო ენაზე საუბარს. რთული ნაწილი არის ავთენტურობა, როდესაც თქვენ ჩაერთვებით კოდის გადართვაში. მაგალითად, თუ თქვენ გაქვთ დღის წესრიგი, როგორიც არის პოლიტიკური კანდიდატი, და მოულოდნელად მიიღებთ სამხრეთის გათამაშებას, შეგიძლიათ გამოხვიდეთ დამამცირებლად და არაავთენტურად.
იცოდე როდის გამოვიყენო კოდის გადართვა
ეს ნიშნავს, რომ თქვენ უნდა იცოდეთ როდის გამოიყენოთ კოდის გადართვა. ეს მოითხოვს იმ კულტურის ცოდნას, რომელშიც გსურთ ჩაერთოთ.თუ უცხოელი ხართ და უცხო ენაზე აწყდებით კომუნიკაციას, კულტურების უმეტესობა დააფასებს თქვენს ძალისხმევას და თქვენს მცდელობას პატივისცემის აქტად განიხილავს.
როგორ მოქმედებს ენა თქვენზე?
სოციალურმა ზნე-ჩვეულებებმა შეიძლება გავლენა მოახდინონ იმაზე, თუ ვინ ხართ, ენის გამოყენებით, როგორიცაა პოლიტკორექტული ენა. საზოგადოებაში, რომელიც ცვლის ინდივიდუალობას კულტურული/სოციალური იდენტობით, ენა იქცევა გარდამტეხ წერტილად და რაც მთავარია, ხშირად ბრძოლის ველად. ასეთი საზოგადოებების ჯგუფური აზროვნების მენტალიტეტი საფრთხეს უქმნის დამოუკიდებელ აზროვნებას, ინდივიდუალურ განვითარებას და პიროვნულ ზრდას.
როგორ შეიძლება ენამ აიძულოს კონფორმულობა
შეზღუდულ სოციალურ კულტურებში ინდივიდებს ასწავლიან და ხშირად აიძულებენ შეესაბამებოდეს ჯგუფის სპეციფიკურ იდეოლოგიას. ვინც გაბედავს ამ მკაცრი საზღვრებიდან გასვლას, გარიყულია და რცხვენია, რომ კიდევ ერთხელ შეეგუოს.ქცევაზე ამგვარი კონტროლი ენაზე ჩანს და საგულდაგულოდ არის მანიპულირებული, როგორც საკონტროლო მოწყობილობა. თანატოლების ზეწოლა ხდება მათზე, ვინც ფიქრობს ან გამოხატავს საკუთარ უნიკალურობას, რომელიც არ შეესაბამება ჯგუფის აზროვნებას.
სქესი, რასა თუ რელიგიური მიკერძოება
სქესი, რასა ან რელიგიური მიკერძოება ენისა და კულტურის კიდევ ერთი ასპექტია. კულტურის მიხედვით, შეიძლება არსებობდეს მიკერძოება კონკრეტული გენდერის ან გენდერულად ნეიტრალური იდენტობის მიმართ. კონკრეტული რასის კულტურაში ცრურწმენა, რომელიც გადაეცემა ერთი თაობიდან მეორეს, სავსეა ენით, რომელიც მიზნად ისახავს სხვა რასის დაკნინებას. იგივე ჩანს რელიგიური მიკერძოების კულტურაშიც. ყველა მათგანს ერთი რამ აქვს საერთო: მათი ენა გავლენას ახდენს მათ კულტურაზე და ინარჩუნებს მას გარკვეულ სტატუსში, რაც ართულებს ცვლილებებისგან თავის დაღწევას ან განხორციელებას.
გაგება, როგორ შეიძლება გავლენა მოახდინოს ენა კულტურაზე
მხოლოდ იმის გაგებით, თუ როგორ შეიძლება გავლენა მოახდინოს ენა კულტურაზე, შეგიძლიათ ისწავლოთ ენის გამოყენების საუკეთესო გზა სხვა კულტურასთან ურთიერთობისას.ენის გავლენა გადაჯაჭვულია მის კულტურასთან და უზრუნველყოფს სტაბილურობისა და უწყვეტობის განცდას ადამიანთა ჯგუფში.
