მიუხედავად იმისა, წერთ ესეს კლასისთვის თუ ელფოსტას უგზავნით კოლეგას, სათანადო ფრანგული აქცენტის ნიშნების ცოდნა და გამოყენება აუცილებელია ფრანგულში სწორი მართლწერისთვის. ფრანგულში აქცენტის ნიშნები ცვლის სიტყვის გამოთქმას და მნიშვნელობას. შეცდომების ან დაბნეულობის თავიდან ასაცილებლად, აუცილებლად აირჩიეთ შესაბამისი ნიშნები.
ხუთი ფრანგული აქცენტის ნიშანი
არსებობს ხუთი ფრანგული აქცენტი; ოთხი მიდის ხმოვანებთან და ერთი ასო C-ზე. ფრანგული აქცენტების შესწავლის ორი ჩვეულებრივი გზა არსებობს: დაიმახსოვრეთ ცალკეული სიტყვების მართლწერა, აქცენტის ნიშნების ჩათვლით, ან ისწავლეთ განასხვავოთ სხვადასხვა ბგერა, რომელსაც ასო გამოსცემს აქცენტის მიხედვით. ეს (ან აქცენტის ნაკლებობა).ხაზგასმული ასო é არ გამოითქმის ისე, როგორც აქცენტირებული ასო è; თუ გესმით განსხვავება, თქვენ ასევე გეცოდინებათ სიტყვის მართლწერა.
| მარკოზის სახელი | როგორ გამოიყურება | ასო გამოიყენება | მაგალითი |
| აქცენტი აიგუ ან მწვავე აქცენტი | ე | გამოიყენება მხოლოდ E-ით | ეტუდიანტი (სტუდენტი) |
| აქცენტი მძიმე ან მძიმე აქცენტი | à, è, ù | გამოიყენება A, E, U | où (სად) |
| აქცენტი ცირკიკონფლექსი ან აქცენტი ცირკუმფლექსი | â, ê, î, ô, û | A, E, I, O, U | forêt (ტყე) |
| აქცენტი tréma ან umlaut | ë, ï, ü | E, მე, U | გულუბრყვილო (გულუბრყვილო) |
| სედილი თუ ცედილა | ç | მხოლოდ ასო C | garçon (ბიჭი) |
ხმოვანებით გამოყენებული აქცენტები
აქცენტის ოთხი ნიშანი გამოიყენება ხმოვანებთან. ეს არის აქცენტი aigu, აქცენტი მძიმე, აქცენტი circonflex და აქცენტი tréma. აქცენტებმა შეიძლება შეცვალონ სიტყვის წარმოთქმა ან განასხვავონ ორი სიტყვა, რომლებიც ერთნაირად იწერება, მაგრამ განსხვავებული მნიშვნელობა აქვთ.
აქცენტი აიგუ
აქცენტი aigu შეიძლება იყოს ყველაზე მარტივი დასამახსოვრებელი სტუდენტებისთვის, რადგან ის ძალიან ხშირია და შეიძლება გამოყენებულ იქნას მხოლოდ ასო E-სთან ერთად.
ზოგიერთი გავრცელებული სიტყვა, რომელიც იყენებს აქცენტს aigu მოიცავს:
- L'école (სკოლა)
- Étudier (სასწავლად)
- Méchant (საშუალოდ)
აქცენტის საფლავი
აქცენტი შეიძლება გამოყენებულ იქნას მხოლოდ A, E და U ხმოვნებით:
- Austère (მკაცრი ან მკაცრი)
- ოუ (სად)
- À (წინასწარი 'to')
აქცენტური წრე
აქცენტის ცირკონფლექსი შეიძლება გამოჩნდეს ნებისმიერ ხმოვანზე და ნიშნავს, რომ სიტყვაში S იყო ხმოვანის შემდეგ.
- საავადმყოფო (საავადმყოფო)
- Forêt (ტყე)
- ემბუჩე (ხაფანგი)
- S'il vous plaît (გთხოვთ)
- Dégâts (დაზიანება)
აქცენტი ტრემა
ტრიმას ასევე უწოდებენ უმლაუტს და ჩნდება მხოლოდ E, I და U ხმოვანებზე. როდესაც ხედავთ აქცენტით tréma-ს, თითოეული ხმოვანი ცალკე უნდა წარმოთქვათ.
სიტყვები, რომლებიც იყენებენ აქცენტის ტრიმას, მოიცავს:
- გულუბრყვილო (გულუბრყვილო, ან უდანაშაულო)
- ნოელ (შობა)
- ორაზროვანი (ორაზროვანი)
აქცენტები, რომლებიც გამოიყენება თანხმოვანებთან
მხოლოდ ერთი ფრანგული აქცენტის ნიშანი გამოიყენება თანხმოვანთან.
აქცენტი სედილი
Accent cedille, ან cedilla, ასევე ადვილი დასამახსოვრებელია სტუდენტების უმეტესობისთვის, რადგან ის გვხვდება მხოლოდ ასო C-ს ქვეშ. cedilla ცვლის ასო C-ს გამოთქმას მძიმე ხმიდან რბილზე.
მოძებნეთ აქცენტი სედილი ისეთი სიტყვების ქვეშ, როგორიცაა:
- გარსონი (ბიჭი)
- Soupçon (ეჭვები)
როგორ აკრიფოთ აქცენტის ნიშნები
მიუხედავად იმისა, რომ აქცენტების და მათი ადგილის სწავლა საკმაოდ რთულია, კიდევ ერთი გამოწვევაა აქცენტების აკრეფა ამერიკულ კლავიატურაზე. ტექსტის დამუშავების პროგრამებში ამის გაკეთების ორი ძირითადი გზა არსებობს: ჩასმის სიმბოლოს ფუნქციის გამოყენება ან ალტ-კოდების გამოყენება აქცენტირებული ასოების ჩასართავად.ინტერნეტში ასევე შეგიძლიათ გამოიყენოთ html კოდირება, რათა თქვენი აქცენტები ონლაინ გამოჩნდეს.
HTML კოდი აქცენტებისთვის
ბლოგების ან სხვა ონლაინ შინაარსის წერისას, HTML კოდები ადვილად დასამახსოვრებელი და აკრეფილია. კოდები შედგება ოთხი ნაწილისაგან: ამპერსანდი, ასო, რომლის ხაზგასმა გსურთ, სასურველი აქცენტის ტიპი და მძიმით. მაგალითად, თუ გსურთ აკრიფოთ პატარა E მწვავე აქცენტით, ჩაწერეთ & e acute; (შორისი ადგილების გარეშე). შემდეგი დიაგრამა დეტალურად აღწერს ყველა ფორმას, მაგრამ თქვენ შეამჩნევთ, რომ კომპონენტები ყოველთვის ერთნაირია, რაც იმას ნიშნავს, რომ თქვენ არ გჭირდებათ ყველა ფორმის დამახსოვრება. კოდის კატეგორიაში აიღეთ კოდი და დაამატეთ ამპერსანდი კოდის წინ და მძიმით მის შემდეგ.
| აქცენტირებული ასო | კოდი |
|---|---|
| à | აგრავი |
| è | ეგრავა |
| ù | გრევა |
| ე | eacute |
| ê | ecirc |
| â | acirc |
| î | ცირკ |
| ô | ocirc |
| û | ucirc |
| ë | eml |
| ä | აუმლ |
| ï | იუმლ |
| ü | უუმლ |
| œ | ოელიგ |
| ç | ccedil |
ზემოხსენებული ნებისმიერი აქცენტის დიდი ასოების ჩასაწერად, უბრალოდ შეცვალეთ კოდში არსებული ასო დიდი ვერსიით; მაგალითად, აგრავი ხდება აგრავი.
ALT-კოდების გამოყენება
თუ თქვენ გაქვთ კარგი მეხსიერება ციფრებისთვის, ალტ-კოდები სწრაფი გზაა აქცენტის ნიშნების ჩასართავად. კლავიატურაზე alt ღილაკის დაჭერისას დააჭირეთ სამ რიცხვს (მოცემული თანმიმდევრობით) და შემდეგ გამორთეთ alt ღილაკი. გამოჩნდება თქვენი აქცენტირებული ასო.
| აქცენტირებული ასო | ALT-კოდი |
|---|---|
| à | 224 |
| è | 232 |
| ù | 250 |
| ე | 233 |
| ê | 234 |
| â | 226 |
| î | 238 |
| ô | 244 |
| û | 251 |
| ë | 235 |
| ä | 228 |
| ï | 239 |
| ü | 252 |
| œ | 156 |
| ç | 231 |
სამწუხაროდ, რადგან ეს რიცხვებია, არსებობს დიდი ასოების კოდების კიდევ ერთი მთელი ნაკრები. სწორედ აქ გამოდგება ჩასმა-სიმბოლოს ფუნქცია; დიდი ხაზგასმული ასოები არც თუ ისე გავრცელებულია, რაც ართულებს ალტერნატიული კოდების დამახსოვრებას.
სიმბოლოს ჩასმა
მიუხედავად იმისა, რომ ეს ვარიანტი მარტივია, ის ყველაზე შრომატევადი ვარიანტია. მიუხედავად იმისა, რომ მათ, ვინც ხშირად იყენებს აქცენტებს, სურთ HTML ან alt-კოდების გამოყენება, იშვიათი გამოყენებისთვის ამ ვარიანტის სინელა არ უნდა იყოს პრობლემა.
Microsoft Word-ში მოათავსეთ თქვენი კურსორი იმ ადგილას, სადაც ასო უნდა იყოს. აირჩიეთ "ჩასმა" მენიუ და აირჩიეთ "სიმბოლო". დააწკაპუნეთ აქცენტირებულ ასოზე, რომლის ჩასმაც გსურთ და შემდეგ დააწკაპუნეთ "ჩასმა". თქვენი ასო იქნება ჩასმული იქ, სადაც თქვენი კურსორი იყო, როდესაც დააჭერთ "ჩასმას".
აქცენტების აკრეფა Mac-ზე
თუ იყენებთ Apple Mac კომპიუტერს, აქცენტირებული ასოების დამატების პროცესი ოდნავ განსხვავდება Windows კომპიუტერისგან. თქვენ შეგიძლიათ აირჩიოთ ერთი ორი გზა ამის გასაკეთებლად.
პირველ ვარიანტთან ერთად, გეჭიროთ Option ღილაკი და კიდევ ერთი ასო ან სიმბოლო კლავიში. შემდეგ, შემდეგი დიაგრამის გამოყენებით, დააჭირეთ ასოს, რომელიც გჭირდებათ სწორი აქცენტის გამოსატანად.
| ვარიანტი + ` | à, è, ù |
| ოპცია + e | ე |
| ოპცია + მე | â, ê, î, ô, û |
| ოპცია + u | ë, ï, ü |
| ოპცია + c (ან C) | ç, Ç |
მაგალითად, ასო à-ს მისაღებად, გეჭიროთ Option ღილაკი და შემდეგ დააჭირეთ ღილაკს `, სანამ ჯერ არ გაქვთ Option. გაუშვით ორივე გასაღები და დააჭირეთ ღილაკს "a". ეს თქვენს დოკუმენტში ჩასვამს ასოს à.
აქცენტირებული ასოს დამატების მეორე გზა არის სასურველი ასოს შენარჩუნება, სანამ არ გამოჩნდება ამომხტარი ფანჯარა სხვადასხვა აქცენტირებული ოფციებით. თითოეული ვარიანტის ქვეშ გამოჩნდება ნომერი. შეგიძლიათ გამოიყენოთ მაუსი და აირჩიოთ თქვენთვის სასურველი ხაზგასმული ასო, ან შეიყვანოთ ნომერი შესაბამისი ასოს ქვეშ.
აქცენტების მიბმა გამოთქმასთან
მიუხედავად იმისა, რომ ბევრი დამწყები თვლის, რომ აქცენტის ნიშნები ფრანგულის წერის პრობლემაა, აქცენტები რეალურად არის გამოთქმის გაგების გასაღები. სტუდენტებს შეიძლება მოისურვონ კონსულტაციები ფრანგული გამოთქმის სახელმძღვანელოსთან, რათა ისწავლონ ამ აქცენტირებული ასოების წარმოთქმა, არამედ ფრანგული მართლწერის შესწავლა იმის გაგებით, თუ რომელი აქცენტი შეეფერება მათ სალაპარაკო ფრანგულ ბგერებს.
