იომ კიპური არის უმაღლესი წმინდა "გამოსყიდვის დღე", ებრაული წლის ყველაზე წმინდა დღე და სევდიანი ასახვის დღე. იმის ცოდნა, თუ როგორ უნდა მიესალმოთ თქვენს ებრაელ მეგობრებს და თანამოაზრეებს იომ კიპურის დროს, სწორად აჩვენებს თქვენს მზრუნველობას და ასევე დაგეხმარებათ თავიდან აიცილოთ არასათანადო იომ კიპურის მისალმებები.
როშ ჰაშანა და იომ კიპური: შიშის დღეები
შიშის დღეები მოიცავს როშ ჰაშანას, იომ კიპურს და დღეებს შორის. როშ ჰაშანაზე ღმერთი აწერს ადამიანის ბედს "ცხოვრების წიგნში" და იწყება განახლების დრო, როდესაც ღმერთი აჩერებს განაჩენს.ინდივიდებს ათი დღე აქვთ ბედის შესაცვლელად, მაგრამ იომ კიპურზე ბედი ილუქება.
იომ კიპურის პაემანი
იომ კიპური ყოველთვის აღინიშნება ებრაული მთვარის მზის კალენდრის ტიშრეის თვის მეათე დღეს. გრიგორიანული კალენდრის მიხედვით, იომ კიპური მოდის სექტემბერში ან ოქტომბერში. იომ კიპური არის მარხვის დღე საკვების, ბანაობის, ფიზიკური კონტაქტისა და სამუშაოსგან. დაკვირვებული ებრაელების უმეტესობა დღეს სინაგოგაში ატარებს, აღიარებს და ლოცულობს გასული წლის ცოდვების მიტევებისთვის.
ტრადიციული იომ კიპურის მისალმებები
არის ტრადიციული იომ კიპური მისალმებები, რომლებიც ებრაელებმა უნდა უთხრან ერთმანეთს წლის ამ დროს.
G'mar Chatimah Tovah
G'mar Chatimah Tovah (გამოითქმის ge-MAR chah-tee-MAH tow-VAH) ნიშნავს "კარგ საბოლოო დალუქვას" ან "G'mar tov". (" კარგი საბოლოო დალუქვა", შემოკლებით)
G'mar Hatimah Tovah
G'mar Hatimah Tovah (გამოითქმის guh-MAHR khah-tee-MAH toe-VAH) ნიშნავს "შეიძლება იყოს დალუქული კარგი წლისთვის."
იომ ტოვე
Yom tov ებრაულად ნიშნავს "კარგ დღეს"
Tzom Kal
Tzom Kal (გამოითქმის tzome kahl) ნიშნავს "ადვილ სწრაფს."
თუ ებრაელი არ ხარ
მაშინაც კი, თუ არ ხართ ებრაელი, ყურადღებიანი და პატივისცემით უნდა გაუზიაროთ კეთილი სურვილები თქვენს ებრაელ მეგობრებსა და კოლეგებს იომ კიპურზე. უბრალოდ გახსოვდეთ, რომ იომ კიპერი არ არის დღესასწაულის დღე; საზეიმო და დაფიქრებული დღეა. მისალმება, როგორიცაა "გილოცავთ იომ კიპურს!" და "ბედნიერი იომ კიპური!" არ არის შესაბამისი. თუმცა, თუ ზემოთ მოცემულ ებრაულ მისალმებებს წააწყდებით თქვენს სიტყვებში, შეგიძლიათ გამოიყენოთ ინგლისური თარგმანი, ან შეგიძლიათ უბრალოდ თქვათ ან დაწეროთ.
- მარტივი მარხვა.
- გაატარეთ აზრიანი მარხვა.
- გაიარეთ მარტივი და შინაარსიანი მარხვა.
- თქვენი გამოსყიდვა იყოს აზრიანი.
- წარმატებულ წელს გისურვებთ.
- კარგი მარხვა და ბედნიერი წელი.
- ბედნიერ წმინდა დღეს გისურვებთ.
- იომ კიპურ კურთხევა და პატიება.
- მნიშვნელოვანი მარხვა და ფიქრის დღე.
გააგზავნეთ თქვენი მისალმება შესაფერის დროს
გრიგორიანულ კალენდარში იომ კიპერი არ მოდის ყოველწლიურად ერთსა და იმავე დღეს, ამიტომ დარწმუნდით, რომ გაქვთ სწორი თარიღი. გარდა ამისა, იომ კიპურის ბევრი დამკვირვებელი არ იყენებს ტექნოლოგიას დღესასწაულის დროს. ასე რომ, თუ გსურთ ვირტუალური მილოცვის გაზიარება, გაგზავნეთ იომ კიპურამდე ან მარხვის დარღვევის შემდეგ.
იყავი თბილი და გულწრფელი
იომ კიპური არ არის მწუხარების დღე. ებრაელები არ გლოვობენ თავიანთ წარსულ შეცდომებს; ისინი მათ წინაშე დგანან და გულწრფელად ინანიებენ, რათა მომდევნო წელი სუფთა ფურცლით დაიწყონ.ებრაელ ხალხს სჯერა, რომ მათი ცოდვები მიტევებულია, ამიტომ იომ კიპური მაღლა მთავრდება. მიუხედავად ამისა, უნდა გაითვალისწინოთ დღის საზეიმო, ჩაფიქრებული ბუნება და თქვენი იომ კიპურის მილოცვა თბილი და გულწრფელი გახადოთ. თუ ჯერ კიდევ არ ხართ დარწმუნებული, თუ როგორ ურჩევნიათ თქვენი ებრაელი მეგობრები და თანამოაზრეები იომ კიპურზე მისალმებას, უბრალოდ ჰკითხეთ!
