I Ching (გამოითქმის ee ching), ან ცვლილებების წიგნი, არის ხუთი ჩინური კლასიკური ტექსტიდან ერთ-ერთი. ტექსტი სავსეა სიბრძნით და როგორც კი გაიგებთ როგორ წაიკითხოთ I Ching, შეგიძლიათ გამოიყენოთ ის ყოველდღიური ხელმძღვანელობისთვის ან მიმართოთ მას, როცა კონკრეტული პრობლემა გაქვთ.
როგორ წავიკითხოთ I Ching
მიუხედავად იმისა, რომ თქვენ შეგიძლიათ წაიკითხოთ I Ching თავიდან ბოლომდე, როგორც ნებისმიერ სხვა წიგნს, ის საუკეთესოდ მუშაობს, როდესაც გამოიყენება მკითხაობისა და ხელმძღვანელობის ორაკულად, რაც ბიბლიომანტიკის ფორმაა. ამისათვის თქვენ აყრით მონეტებს, რათა დაადგინოთ რომელი მონაკვეთი უნდა წაიკითხოთ მონეტების ჩამოსხმის საფუძველზე.
- შეკითხვის ჩამოყალიბება.
- იმისათვის, რომ დაადგინოთ რომელი მონაკვეთი წაიკითხოთ, თქვენი შეკითხვის გათვალისწინებით, გადაყარეთ სამი მონეტა ექვსჯერ.
- თითოეული გადაგდებისას, თავების/კუდების ნიმუში განსაზღვრავს, დავხატოთ იინი, იანგი ან ცვალებადი ხაზი, რომელიც ქმნის თითოეული ტრიგრამის ხაზებს. ტრიგრამები იგივეა, რაც გამოიყენება ფენგ შუიში ნაპოვნი ხუთი ელემენტისთვის. თქვენ მიიღებთ ორ ტრიგრამს თქვენი ექვსი მონეტის გადაყრის ბოლოს.
- I ჩინგის თარგმანები შეიცავს საძიებო ცხრილს წიგნის წინა და უკანა მხარეს, რათა განისაზღვროს იინის და იანგის პასუხების ნიმუში, რომელიც ხდება ჰექსაგრამები, ან ექვსი იინის და იანგის ხაზების ნაკრები. გაეცანით საძიებო ცხრილს და იპოვეთ თქვენი პირველი ტრიგრამა ვერტიკალურ სვეტში, ხოლო მეორე ტრიგრამა ჰორიზონტალურ სვეტში. იპოვეთ ექვსგრამა, სადაც ისინი იკვეთებიან, რომელიც მოგცემთ მონაკვეთის ნომერს.
- მობრუნდით ამ განყოფილებაში და წაიკითხეთ ტექსტი, რომელიც სიმბოლურად გიპასუხებთ თქვენს მიერ დასმულ შეკითხვაზე უძველესი სიბრძნის გამოყენებით.
საუკეთესო შედეგისთვის გამოიყენეთ მრავალი I Ching თარგმანი
იყო მრავალი თარგმანი ორიგინალური ცვლილებების წიგნისა, რის შედეგადაც მოხდა ამ შესანიშნავი ნაწარმოების განსხვავებული ინტერპრეტაციები. ზოგიერთმა თანამედროვე თარგმანმა შეცვალა ტექსტი და გამოტოვა მნიშვნელოვანი სექციები, რომლებიც წარმოადგენენ სურათებს, რომლებიც აუცილებელია კითხვისგან საკუთარი პირადი მნიშვნელობის გამოსატანად. I Ching-ის სიტყვები გამიზნულია თქვენი გონების გასახსნელად ჰექსაგრამების მნიშვნელობებთან შემოქმედებითი ურთიერთობისთვის. ამიტომ, სასარგებლოა I Ching-ის ერთზე მეტი თარგმანის გამოყენება, რათა მიიღოთ უფრო სრულყოფილი სურათი თქვენს კითხვაზე პასუხის შესახებ. ბევრი ადამიანი, ვინც მუშაობს I Ching-თან, ყოველ ჯერზე, როდესაც ისინი ყრიან მონეტებს, კონსულტაციას უწევს ორ ან სამ თარგმანს.
საუკეთესო I Ching თარგმანების პოვნა
I Ching-ის ბევრი თანამედროვე ვერსია ხშირად გამარტივებულია, გამოტოვებს ი ჯინგის ან ათი ფრთის მონაკვეთებს, რომლებიც დაამატა კონფუციუსმა. I Ching-ის საუკეთესო თარგმნილი ვერსიები გთავაზობთ:
- ორიგინალური ტექსტის სრული თარგმანი
- თითოეული ხაზისა და ჰექსაგრამის ორიგინალური ინტერპრეტაციები
- ჰექსაგრამებისა და სტრიქონების მთარგმნელთა ინტერპრეტაცია
ზოგიერთი აი ჩინგის თარგმანი
I Ching-ის რამდენიმე თარგმანი, რომელიც მოიცავს ყველა ტრადიციულ ათი ფრთას და სრულ I Ching მოიცავს:
- I Ching ან ცვლილებების წიგნი რიჩარდ ვილჰელმის და ქერი ბეინსის
- ი ჯინგი ვუ ჯინ-ნუანის მიერ
- ცვლილებების კლასიკა რიჩარდ ჯონ ლინის
კითხვა I Ching ყოველდღიური ხელმძღვანელობისთვის
I Ching-ის წაკითხვის სწავლა შეიძლება თავიდან დამაბნეველი ჩანდეს, მაგრამ როგორც კი ტექსტის გაგებას გაიგებთ, ეს არის ორაკული, რომელიც აუცილებლად ისიამოვნებთ. მიუხედავად იმისა, რომ სიბრძნე უძველესია, ის მაინც გამოიყენება თანამედროვე სამყაროში.
