ფრანგული ზმნა être არის ერთ-ერთი ყველაზე გავრცელებული ზმნა ფრანგულში. იგი ხშირად გამოიყენება როგორც მთავარი ზმნა და როგორც დამხმარე ზმნა (დამხმარე ზმნა), როდესაც სხვა მთავარი ზმნა გამოხატავს მოქმედებას. როგორც არარეგულარული ზმნა, être-ს გარკვეული დრო სჭირდება სწავლისთვის.
შეერთება Être
ეს ფრანგული ზმნა არარეგულარულია, რაც ნიშნავს, რომ კონიუგირებული ზმნა ყოველთვის არ არის ამოცნობილი, როგორც ინფინიტიური ზმნის კუთვნილება და ის არ მიჰყვება ტიპურ უღლების ნიმუშს. მცირე პრაქტიკით, ფრანგული ზმნა être ბუნებრივად იქნება ინტეგრირებული თქვენს მეტყველებაში და ფრანგულ წერილში.
Êტრეს ფორმები
| თემა | საჩუქრად | მომავალი | არასრულყოფილი | სუბიუნქტივი | პირობითი | პასე მარტივი | იმპერატივი |
| je | ლუქსი | სერაი | ეტაის | სოის | სერაი | ფუზ | -- |
| თუ | ეს | სერები | ეტაის | სოის | სერაი | ფუზ | სოის |
| ილ | ეს | სერა | était | სოიტ | სერაიტ | ფუტი | -- |
| nous | sommes | სერონები | ეთიონები | სოიონები | სერიები | ფუმეს | სოიონები |
| ვუს | êtes | სერეზი | ეტიეზ | სოიეზი | სერია | ფუტეს | სოიეზი |
| ილსი | შვილი | სერონტი | étaient | სოიენტ | სერია | furent | -- |
აწმყო: étant
წარსული მონაწილე: été
დამხმარე ზმნა: avoir
კონიუგაციები კონტექსტში
შემდეგი წინადადებები იყენებენ ზმნას être როგორც მთავარ ან დამხმარე ზმნას:
- Je suis content(e): ბედნიერი ვარ (მთავარი ზმნა)
- Il est professeur: ის მასწავლებელია (მთავარი ზმნა)
- Nous sommes en France: ჩვენ ვართ საფრანგეთში (მთავარი ზმნა)
- Vous êtes en retard: დაგაგვიანდა (მთავარი ზმნა)
- Tu es allé: წახვედი (დამხმარე მთავარი ზმნის aller)
- Ils sont partis: წავიდნენ (დამხმარე ძირითადი ზმნის partr)
ფრანგული ზმნა Être
ეს არის ძალიან გავრცელებული ფრანგული ზმნა; მისი მრავალი გამოყენების სწავლა მოგაწოდებთ მრავალ ფრაზას და მნიშვნელობას. პირველი, ზმნა უბრალოდ ნიშნავს "ყოფნას". ამ მნიშვნელობით ის შეიძლება გამოვიყენოთ რამდენიმე დროში: აწმყო დრო გამოხატავს იმას, რაც ამჟამად არის ვინმე ან რაღაც (''je suis content''), წარსული დრო გამოხატავს იმას, რაც იყო ვიღაც ან რაღაც (''il était content''). და მომავალი დრო გამოხატავს რა იქნება ვინმე ან რაღაც (''tu seras content'').პირობითი შეიძლება ასევე გამოითქვას ამ ზმნით, რათა აჩვენოს, თუ რა იქნება ვინმე ან რაღაც, თუ გავითვალისწინებთ გარკვეული პირობის ჭეშმარიტებას (''si j'avais beaucoup de temps libre, je serais content.'')
გარდა être-ს პრინციპული გამოყენებისა, ზმნა ასევე ძალზე მნიშვნელოვანია, როგორც დამხმარე ზმნა. passé composé-ში ეს ზმნა გამოიყენება როგორც რამდენიმე მოძრაობის ზმნის დამხმარე. მიუხედავად იმისა, რომ passé composé-ში ზმნების უმეტესობა შერწყმულია დამხმარე ზმნასთან avoir, être-სთან შერწყმული ზოგიერთი ზმნა ძალიან ხშირად გამოიყენება, რაც მნიშვნელოვანს ხდის ფრანგული ზმნების სიის შესწავლას, რომლებიც passé composé-ში აერთიანებს être-ს.
ზმნები უღლილი Être
- ალერ
- ჩამოსვლა
- დაღმართი
- დევენირი
- შესული
- მონტერი
- მოური
- Naître
- პარტირი
- დამქირავებელი
- რესტერი
- რეტურნერი
- რევენირ
- დახარისხება
- Tomber
- ვენირი
მნიშვნელოვანია, რომ გავიხსენოთ être-სთან შეერთებულ ზმნებს passé composé-ში, არის ის, რომ წარსული ნაწილაკი სქესსა და რიცხვში უნდა ეთანხმებოდეს ზმნის პირს (სუბიექტს): Il est allé, elle est allée, ils. სონტ ალეს, ელეს სონტ ალეს. თუ ზემოაღნიშნული ზმნები გამოიყენება პირდაპირ ობიექტთან, დამხმარე ზმნა გადადის avoir-ზე: "je suis sorti" ხდება "j'ai sorti la poubelle.".
როდის არ გამოიყენოთ Être
რამდენიმე ინგლისური კონტექსტი, რომლებშიც გამოიყენება ზმნა 'to be' არ იყენებს être ფრანგულში. მაგალითად, ფრანგულად ამბობთ, რომ „გაციებული ხართ“ნაცვლად იმისა, რომ „გცივდეთ“: j'ai froid. ანალოგიურად, თქვენ "დაასრულეთ" და "შიმშილი გაქვთ" (ნაცვლად "მშიერი"). ამ კონსტრუქციებში être-ს გამოყენება დამწყები ფრანგულისთვის დამახასიათებელია.გარდა ამ გამონათქვამებისა, რომლებიც იყენებენ "avoir" -ს ნაცვლად être, ამინდის გამონათქვამები იყენებენ ზმნას "faire": Il fait beau.
გამოთქმები Être
რამდენიმე გამოთქმა იყენებს ზმნას être:
- ფრანგული კითხვის ფორმირება est-ce que: "Est-ce que tu viens nous voir?" (ჩვენს სანახავად მოდიხარ?)
- C'est ça: ეს ასეა
- N'est-ce pas?: ასე არ არის?
- Être en train de: რაღაცის კეთება. მაგალითად, "Etre en train de faire ses valises" (ჩემოდის ჩალაგება)
- C'est + თარიღი: "C'est le 24 juin" (ეს არის 24 ივნისი.)
მოწინავე სწავლება
როგორც კი ისწავლით ამ ფრანგული ზმნის საფუძვლებს, შეგიძლიათ გამოიყენოთ იგი მრავალ ნორმალურ და იდიომატურ გამონათქვამებში. იმის გამო, რომ ზმნა ასე ხშირად გამოიყენება, თქვენ უნდა აირჩიოთ მისი იდიოსიკრატია ფრანგულ ენაზე ცოტა ზემოქმედებით.რაც უფრო მეტ ფრანგულს გესმით და წაიკითხავთ, მით უფრო სწრაფად და უკეთ ისწავლით ამ ჩვეულებრივი ფრანგული ზმნის უღლებას და გამოყენებას.
