თუ ახლახან იწყებთ ფრანგულის სწავლას, ერთ-ერთი პირველი, რაც მოგთხოვთ, არის საკუთარი თავის აღწერა. მიუხედავად იმისა, სწავლობთ თქვენი სახელის წარმოთქმას, თქვენი მდგომარეობის გამოხატვას ან ზედსართავ სახელებს საკუთარი თავის აღსაწერად, ეს არის ყველაზე ძირითადი დავალება ფრანგულად საუბრისას.
აღწერ როგორ გამოიყურები
დაიწყეთ "je suis" -ით (zuh swee), რაც ნიშნავს "მე ვარ". ეს ჰგავს ინგლისურს და ფრანგული წინადადება აგებული იქნება იმავე გზით. თუმცა, ფრანგულად, თუ ქალი ხართ, უნდა გამოიყენოთ ზედსართავი სახელის მდედრობითი სქესის დაბოლოება.ქვემოთ მოცემულ ზედსართავ დიაგრამებში სიტყვის მდედრობითი სქესის ფორმა მეორეა.
ფიზიკური გარეგნობა
განიხილეთ ზოგიერთი ზედსართავი სახელი, რათა გამოხატოთ თქვენი ფიზიკური ატრიბუტები.
| ფრანგული | გამოთქმა | ინგლისური |
| წვრილმანი/პატარა | პუჰ-ტეი/პუჰ-ტეტი | პატარა |
| გრანდ/გრანდ | გრან/გრაჰნდ | მაღალი თუ დიდი |
| ფორტი/ფორტე | fohr/fohrt | ძლიერ |
| მთლიანი/უხეში | groh/gross | მსუქანი |
| ჯოლი/ჯოლი | ჟო-ლი | საყვარელი |
| შავგვრემანი | ბროჰნი | შავგვრემანი |
| ქერა | blohnd | ქერა |
| რუსე | როოს | წითელი თავი |
| შოვე | აბიძგე | მელოტი |
| ლამაზმანი | მშვილდი/ზარი | ლამაზი/ლამაზი |
| vieux/vielle | vee-uh/vee-ay | ძველი |
| ჯენი | ჟუნ | ახალგაზრდა |
მაგალითები
- მამაკაცი: Je suis petit.
- ქალი: Je suis jolie.
- კაცი ან ქალი: Je suis jeune. (ყველა ზედსართავ სახელს არ აქვს დიფერენცირებული მამრობითი და მდედრობითი დაბოლოებები.)
თვალის ფერი
თქვენი თვალის ფერის აღსაწერად ფრანგულად, იწყებთ ფრაზით "j'ai les yeux" (zhay layz yuh) და მიჰყვებით ქვემოთ მოცემულ დიაგრამაში მოცემულ ფერს. ფრანგული სიტყვების თანმიმდევრობა განსხვავებულია; ფერი მიდის არსებითი სახელის შემდეგ.
| ფრანგული | გამოთქმა | ინგლისური |
| ლურჯი | ლურჯ | ლურჯი |
| ვერტ | ვაირ | მწვანე |
| მარონი | mah rhon | ყავისფერი (თვალებისთვის) |
| ხმაური | nwah zett | თხილი |
მაგალითები
- J'ai les yeux bleus.
- J'ai les yeux noisette.
შენიშვნა: ამ შემთხვევაში, ზოგიერთი ზედსართავი არის მრავლობითი და უნდა ჰქონდეს 's' ბოლოზე, ზოგი კი არა. ზოგადი წესი არის ის, რომ ყვავილების, ხილის ან ძვირფასეულობის სახელები, რომლებიც გამოიყენება ფერის დასადგენად, იგივეა, მიუხედავად იმისა, აღწერს მამრობითი, მდედრობითი თუ მრავლობითი არსებითი სახელი. ზემოთ მოცემულ მაგალითში, მარონი, როგორც არსებითი სახელი არის წაბლი, ხოლო noisette არის თხილი.
აღწერე შენი პიროვნება
თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ იგივე სტრუქტურა თქვენი პიროვნების აღსაწერად, როგორც თქვენ გააკეთეთ თქვენი ფიზიკური გარეგნობა. დასაწყებად გამოიყენეთ "je suis" თუ ქალი ხართ, დარწმუნდით, რომ იყენებთ ზედსართავი სახელის ქალურ ფორმას.
| ფრანგული | გამოთქმა | ინგლისური |
| სიმპატიური | sam-pah-teek | მეგობრული, სასიამოვნო |
| უბრალოდ | ჟოოსტ | სამართლიანი/უბრალოდ |
| fou/folle | foo/fohll | გიჟი |
| mauvais/mauvaise | moh-vay/moh-vez | ცუდი |
| ჯენტილ/აზნაურ | zhen-tee/zhen-teel | კეთილი |
| შინაარსი/შინაარსი | cohn-tehn/cohn-tehnt | შინაარსი |
| მშვიდი | cahlm | მშვიდი |
| დროლე | drohl | სასაცილო |
| sérieux/sérieuse | say-ree-uh/say-ree-uhz | სერიოზული |
მაგალითები
- მამაკაცი: Je suis fou.
- ქალი: Je suis contente.
- კაცი თუ ქალი: Je suis sympathique.
გამოხატავ რას გრძნობ
თქვენი პიროვნების აღწერის მსგავსად, თქვენ დაიწყებთ "je suis" -ს გამოყენებას, როგორც ქვემოთ აღინიშნა, ყველა ზედსართავი სახელი არ აქვს განსხვავებული მდედრობითი სქესის ფორმას, მაგრამ თუ აქვთ, ის მეორე ადგილზეა.
| ფრანგული | გამოთქმა | ინგლისური |
| plein/pleine | plenh/plehn | სრული |
| heureux/heureuse | უჰ-რუჰ/უჰ-რუჰზ | ბედნიერი |
| მალათი | mah-lahd | ავადმყოფი |
| ტრისტე | ხე | სევდიანი |
| ნერვიუქსი/ნერვიულობა | nair-vuh/nair-vuhz | ნერვიული |
| ოკუპაცია/ოკუპაცია | ო-კოო-გადაიხადე | დაკავებული |
| furieux/furieuse | ფუჰ-რი-უჰ/ფუჰ-რი-უჰზ | გაბრაზებული |
| ფაშე/ფაშე | ფაჰ-შაი | გაბრაზებული |
მაგალითები
- მამაკაცები: Je suis heureux.
- ქალები: Je suis nerveuse.
- კაცი ან ქალი: Je suis triste.
ყოფნის მდგომარეობა და ავუარი
ზოგჯერ შეიძლება დაგჭირდეთ აღწეროთ საჭიროება ან როგორ გრძნობთ თავს მოცემულ სიტუაციაში. ფრანგულად, ამ ფრაზებიდან ბევრი იღებს ზმნას "avoir", რაც ნიშნავს "ქონას". სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, ფრანგულად, იმის ნაცვლად, რომ თქვათ „მეშინია“, როგორც ამას ინგლისურად იტყვით, თქვენ ამბობთ „მეშინია“. "მე მაქვს" სათქმელად გამოიყენეთ "ჯ'აი" (ჟაი). მათი შეცვლა არ არის საჭირო, თუ ქალი ხართ.
| ფრანგული | გამოთქმა | ინგლისური |
| მეურნე | puhr | ეშინია |
| froid | fwah | ცივა |
| ფაიმ | ფაჰმ | მშიერი |
| სოიფი | swahf | მწყურვალი |
| ჩაუდ | ჩვენება | ცხელი |
| sommeil | შეიძლება | მძინარე |
მაგალითები
- J'ai peur.
- J'ai Faim.
ძირითადი შესავალი
მიუხედავად იმისა, რომ საკუთარი თავის გაცნობა არ არის ზუსტად საკუთარი თავის აღწერა, ეს ის ფრაზებია, რომელიც გამოვა, თუ ვინმე გთხოვს საკუთარ თავზე ისაუბრო.
| ფრანგული | გამოთქმა | ინგლისური |
| Je m'appelle | zuh mah-pell | მე მქვია |
| J'habite à (ნიუ-იორკი). | zah-beet ah (ნიუ-იორკი). | მე ვცხოვრობ (ნიუ-იორკში). |
| Je suis un/une (étudiant). | zuh sweez uhn/oon (ay-too-dee-ahnt). | მე ვარ (სტუდენტი). |
| J'ai ___ ans. | zhay ___ahns. | მე ვარ ___ წლის. |
| Je suis de (ნიუ-იორკი). | zuh swee duh (ნიუ-იორკი). | მე ვარ (ნიუ-იორკიდან). |
საუბარი თავდაჯერებულად
როდესაც თქვენ დაეუფლებით ზოგიერთ საფუძველს, გააკეთეთ ყველაფერი, რომ თავდაჯერებულად წარმოადგინოთ საკუთარი თავი. თქვენ აღმოაჩენთ, რომ უმეტესწილად, ფრანგები ძალიან კეთილგანწყობილნი არიან დაგეხმარებიან მათი ენის შესწავლაში. ძველი ანდაზა მართალია - პრაქტიკა სრულყოფილს ხდის. ასე რომ, ივარჯიშეთ რაც შეიძლება ხშირად, და მალე ნახავთ, რომ ადვილად წარმოგიდგენთ და აღწერთ საკუთარ თავს. კარგი შანსია!
